Chào mừng các bạn đến với bài số 81: #Ep81《左右为难》- Thế khó xử - Học tiếng Trung cùng Wang Long - Learn Chinese with Wang Long

Các bạn cần thông tin sách có thể liên hệ với mình qua facebook.com/wangjunlong666 hoặc zalo 0386668836 nha ^^

Sau đây là Nội dung bài khóa:《左右为难》

一个农民正在喂猪, 有一个人过来问他: “你用什么喂猪?” 农民回答说: “我用吃剩的东西和不要的菜叶。” 那人说: “我是大众健康视察员。猪是供大家吃的动物, 你怎么能用这些没有营养的东西去喂它?罚你一百块钱。” 过了几天, 又来了一个人, 他问这个农民: “多肥的猪啊! 你是用什么喂它的?” 农民 说: “他吃的东西都很有营养, 我每天喂它鸡、鱼还有海鲜什么的。” 那人听了说: “我是国际食物学会的视察员, 你要知道, 世界上还有三分之一的人在挨饿, 你竟然用那么好的东西来喂猪。罚你一百块钱。” 又过了几天, 来了第三个人, 和以前那两个人一样, 他也问这个农民: “你用什么喂猪?” “老兄,” 农民回答, 现在我每天发给它们10块钱, 它们爱吃什么就自己去买什么。”

---

Dịch: Thế khó xử

Một anh nông dân đang cho lợn ăn, có một người đến hỏi anh ta: "Anh cho lợn ăn thứ gì thế?". Anh nông dân trả lời: "Tôi dùng thức ăn thừa và lá rau không dùng đến”. Người đó nói: “Tôi là thanh tra viên về sức khỏe cộng đồng, lợn là động vật lấy thịt cung cấp thực phẩm cho mọi người, sao anh có thể dùng những loại thức ăn kém dinh dưỡng như vậy cho lợn ăn, phạt anh 100 tệ”. Vài ngày sau, lại có 1 người nữa đến, anh ta hỏi anh nông dân: “Lợn béo tốt quá nhỉ, anh cho nó ăn cái gì thế?”. Anh nông dân nói: “Đồ mà chúng ăn đều có rất nhiều dinh dưỡng, mỗi ngày tôi cho chúng ăn gà, cá, còn có hải sản nữa v.v”. Người đó nghe xong, nói: “Tôi là thanh tra viên của hiệp hội thực phẩm quốc tế, anh cần phải biết trên thế giới, còn có 1/3 dân số đang chịu đói, anh lại dùng những thứ tốt như thế để cho lợn ăn, phạt anh 100 tệ. Qua mấy ngày sau, lại có thêm một người nữa đến, người thứ 3 này giống như hai người trước. Ông ta cũng hỏi anh nông dân: “Anh dùng gì cho lợn ăn?”. Anh nông dân trả lời: “Hiện tại, mỗi ngày tôi phát cho chúng 10 tệ, chúng thích ăn gì thì tự đi mua cái đó”.

---

Bài tập - 作业 : 根据录音回答问题: Căn cứ nội dung nghe trả lời câu hỏi：

1. 这个农民被罚了几次? 罚了多少钱?

2. 他第一次为什么被罚? 第二次呢?

3. 当第三次有人问他用什么喂猪时, 他是怎么回答的?

4. 听了这个故事, 你有什么想法?

---

Kĩ năng nghe hiểu tiếng Hán (theo chủ đề) Luyện thi HSK1, HSK2, HSK3, HSK4, HSK5, HSK6, HSKK Sơ cấp, HSKK Trung cấp, HSKK Cao cấp Tiếng Trung giao tiếp Luyện nghe nói Tiếng Trung Học tiếng Trung cùng Wang Long Learn Chinese with Wang Long